Erro na Fusão Elemental

Dá uma lida, aqui, de leve, só pra constar:

Futton - Komu no Jutsu
(Libertação do Ácido - Técnica da Grande Névoa Ácida)
Quem Usa: Mei Terumi
Selos: Cavalo
Primeira Aparição: Capítulo 465 mangá.
Rank: A
Descrição: Fazendo o selo Cavalo, o ninja exala uma névoa que, na primeira aparência, parece inofensiva. Mas, depois, essa névoa começa a ficar ácida, derretendo tudo o que toca. Essa técnica pode ser usada como defesa,pois como a Mizukage pode controlar a névoa,talvez ela consiga molda-la a sua volta como um escudo ou campo. Foi capaz de derreter as costelas do Susano'o de Sasuke, mostrando-se um jutsu muito poderoso.

A Névoa que ela usa é um Vapor Ácido por isso o nome da Técnica.

Intaum pronto mano --'

Dá pra alguem BLOQ esse TOPICO aqui, que ja gerou bastante discussões, que provavelmente, irá causar algo pior.

Então pronto.Todos já viram que ela usou Vapor e o Vapor era um Ácido.Por isso Futton é um Vapor Ácido e Yuugeton não existe.

Victor17 escreveu:A Névoa que ela usa é um Vapor Ácido por isso o nome da Técnica.

Não é CARA
CARA O LENARCA PEGOU DO DATABOOK QUE É UM SITE TOTALMENTE OFICIAL QUE FOI CRIANDO NO JAPÃO QUE É O PAIS DE ORIGEM DO NARUTO!
PARA DE FICAR NESSE SITE DE MER'''
MEU DEUS DO CÉU
COMPARA O DATABOOK COM ISSO PRA VOCÊ VER
DATABOOK É BEM MELHOR E AINDA É OFICAL!

Me manda o Databook então.Então se pelo menos eu estiver errado,apaguem Yuugeton e coloquem que Futton é feito de Katon e Suiton,porque um ácido ser formado por terra não tem nada haver.

Victor17 escreveu:Então pronto.Todos já viram que ela usou Vapor e o Vapor era um Ácido.Por isso Futton é um Vapor Ácido e Yuugeton não existe.

O animalzinho, ela usou o jutsu como uma Névoa, logo aquela nevoa foi ficando acida --'

Nuss mano, vo parar de postar aqui, porque é foda viu, --'

Data Book acho que é de baixar ñ?

Victor17 escreveu:Criei esse tópico para algum Adm consertar esse erro.A Fusão Elemental Futton e Yuugeton são a mesma coisa.Não existe uma fusão elemental chamada Yuugeton e Futton é Estilo Vapor.A Tradução de Japonês para Português de Futton é Ácido,mais o correto é traduzir de Japonês para Inglês que é Vapor.Ou Seja,Yuugeton não existe e Futton é Estilo Vapor e não Estilo Ácido.

1. Não sei quem disse, mas não existe 1 databook, existem 3 databooks que foram publicados na Shonen Jump (mesma revista do mangá), escritos pelo próprio autor (algumas imagens até possuem esboços dos personagens, que o Kishimoto nem revelou no mangá) com as informações de Naruto. Então, se disser que o databook é errado, fale com o Kishimoto primeiro, já que foi ele quem escreveu.
   
2. Você mesmo disse que a tradução de Futton e Yuugeton é diferente no original japonês. Por que raios você quer traduzir primeiro pro inglês? O que o inglês tem a ver com o nosso português ou com o japonês original? Por que não pode simplesmente traduzir do japonês para o português diretamente?
   
3. Yuugeton é a junção de Katon (Fogo) e Suiton (Água), assim como o Futton. Porém, o próprio Kishimoto publicou no ArtBook (também de sua autoria) que o bijuu de cinco caudas, Gabi, possuía a fusão elemental do vapor, o Yuugeton, que era a junção de Katon e Suiton. Porém ele mostrou no mangá que o Futton também é a junção de Katon com Suiton. Enquanto ele mesmo não elucidar esta questão, Yuugeton e Futton continuarão existindo com as mesmas características, já que o Kishimoto mostrou as duas.

Dúvida sanada?
Se quiser desbloquear o tópico para falar algo a mais, favor contactar-me por MP.